There is a silent literary revolution brewing in a tiny corner of Bengaluru.